Прошлогодний

прошлогодний — year earlier
прошлогодний — last year's
прошлогодний — of last year
прошлогодний снег — the snows of yester-year
прошлогодний вид курса — rate on key date in previous year
прошлогодний вид курса — spot rate previous year
прошлогодний кризис государственного бюджета — last year's state budget crisis
прошлогодний сучок, укороченный двухлетний побег; рожок — spur of the previous year
прошлое, к которому нет возврата; невозвратное прошлое; прошлогодний снег — snows of yesteryear
прошлогодняя модель — last year's model
модификация прошлогодней модели — a modification of last year's model
прошлогодние модели автомобилей — last year's models of cars

О, где же прошлогодний снег?
But where are the snows of yesteryear?

Прошлогодний урожай зерновых был крупнейшим в истории.
Last year's grain harvest was the biggest ever.

Ожидается, что посещаемость побьёт прошлогодний рекорд.
Attendance is expected to surpass last year's record.

Несмотря на свой прошлогодний успех, Джули не сеянный игрок.
Despite her success last year, Julie is unseeded.

Она превзошла своё прошлогоднее выступление.
She topped her performance of last year.

После прошлогодней эйфории повсюду царил пессимизм.
There was a general atmosphere of pessimism after the euphoria of last year.

Технологии этого года опережают прошлогодние разработки.
This year's technologies are leapfrogging last year's designs.

Эти песни были записаны на одном из прошлогодних концертов.
These songs were recorded from a concert during last year's season.

Это была всего лишь переделка прошлогоднего представления.
It was just a rehash of last year's show.

Матч был, по сути, повторением прошлогодней игры на "Уэмбли".
The match was basically a repeat of last year's game at Wembley.

Команда надеется избежать повторения прошлогоднего поражения.
The team is hoping to avoid a reprise of last year's defeat.

Правительство хочет избежать повторения прошлогоднего кризиса.
The government wants to avoid a rerun of last year's crisis.