Путаницы

Простите, если я стал причиной какой-либо путаницы.
I'm sorry if I caused any confusion.

Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов.
To avoid confusion, the teams wore different colours.

Ясность данного рецепта должна обеспечить минимальное количество путаницы.
The lucidity of the recipe should ensure a minimum of confusion.

Путаницы и неразберихи было столько, что они неохотно вспоминают об этом.
That has brought about more snafus than they care to remember.

У него была путаница в голове.
His mind was a muddle.

Кто в ответе за эту ужасную путаницу?
Who is responsible for this terrible mess?

Адвокат пытается развалить дело, создавая путаницу.
The lawyer is trying to sabotage the case by creating confusion.

Недавнее изменение названия привело к некоторой путанице.
The recent name change has been the source of some confusion.

Пока ещё имеется некоторая путаница относительно времени встречи.
There is still some confusion as to the time of the meeting.

Один из членов совета обвинил во всём путаницу между департаментами.
A council official blamed a mix-up between departments.

Джеффри прибежал с опозданием, сославшись на путаницу в своём ежедневнике.
Geoffrey rushed in late pleading a mix-up in his diary.

В общественном сознании существует путаница между психологией и психиатрией.
There is a confusion in the public mind between psychology and psychiatry.