Пьяницы

заядлые пьяницы — hard-core drinkers
красный нос пьяницы — bibacious nose
красный нос пьяницы — bibulous nose
нос как фонарь (о красном носе пьяницы) — a nose to light candles with
пьяница — binge drinker
пьяница — bingo-boy
пьяница — booze artist
пьяница — dram drinker
пьяница — sponge sponger
пьяница — one of the faithful
пьяница — rum bag
пьяница — drink hound

Большинство его друзей - пьяницы.
Most of his friends are drinkers.

У него репутация горького пьяницы.
He had the reputation of being a heavy drinker.

Исправление пьяницы несказанно обрадовало его семью.
The family rejoiced in the drunkard's reform.

Для английского пьяницы типично орать на своих родных.
It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family.

Её отец был пьяницей.
Her father was a drunkard.

Да он обычный старый пьяница.
He's just an old lush.

Нельзя доверять ничему, что говорит этот старый пьяница.
You can't trust anything that old drunk says.

Вечно страдающий от похмелья пьяница, живущий тупиковой жизнью.
A perpetually hung-over juicer living a dead-end life.

Я совершенно не понимаю, как этому пьянице удаётся делать своё дело.
It caps me how this drunkard gets his work done.

Это был развратник, пьяница и повеса, который позорил доброе имя семьи.
He was a whoring, drunken scapegrace who was blackening the family's name.

Она назвала его никчёмным пьяницей, которому нужно лечиться у нарколога.
She accused him of being a no-good drunkard who needed professional help for his problem.

Она могла очистить пивнушку, полную пьяниц, всего лишь пригрозив кулаком.
She could empty a pub full of drunks just by lifting one fist.