Пьяным
Смотрите также: пьяный
быть пьяным — get a can on
быть пьяным — have been in the sun
быть пьяным — to have been in the sunshine разг.
быть пьяным — to be overcome by /with/ drink /liquor/
сл. быть пьяным — to have been in the sun, to have the sun in one's eyes
сл. быть пьяным — to have been in the sunshine
напиться пьяным — get the bun on
напиться пьяным — have the bun on
напиться пьяным — get can on
напиться пьяным — to have /to get/ the bun on
быть мертвецки пьяным — go to bed in boots
сл. быть мертвецки пьяным — to go to bed in one's boots
сл. быть пьяным, нализаться — to have an edge on
амер. напиться, наклюкаться — to have a brick in one's hat
быть подвыпившим; быть пьяным — have the sun in eyes
напиваться до чёртиков (сленг) — to hang one on
напиться пьяным; пьянствовать — belt the grape
свалиться пьяным, напиться вдрызг — to knock under board
быть абсолютно пьяным; не вязать лыка — feel no pain
быть пьяным встельку; быть встельку пьяным — get bombed
амер. сл. быть пьяным до бесчувствия /в стельку/ — to be full as an egg
сл. валяться пьяным на улице; ≅ налакался и лежит — to lap the gutter
быть пьяным; ≅ быть под градусом, заложить за галстук — to be on a bender
страшно разозлиться; расчувствоваться; напиться пьяным — get one's gage up
напиться пьяным; натрескаться; напиваться — get drunk
Примеры со словом «пьяным»
Я поразился, увидев его пьяным.
It stunned me to see him drunk.
Они оба были мертвецки пьяными, и вырубились на полу.
They were both dead drunk and passed out on the floor.
Раньше Грег почти каждый вечер приходил домой пьяным в хлам.
Greg used to come home loaded almost every night.
Он постеснялся поздороваться на улице со своим пьяным отцом.
He was too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.
Если ты садишься пьяным за руль, ты рискуешь попасть в аварию.
You're heading for an accident if you drive after drinking alcohol.
На автобусной остановке у меня произошёл своего рода разговор с каким-то очень пьяным мужиком.
I had a conversation of sorts with a very drunk man at the bus stop.
Почему ты всегда приходишь домой пьяным?
Why do you always come home foozlified?
Он пьян.
He's stiff.
Ты что, пьян?
Are you drunk?
Ясно, что он пьян.
It's obvious that he is drunk.
Он часто был пьян.
He was frequently drunk.
- Мэтт был пьян? - И еще как!
'Was Matt drunk?' 'And how!'
