Раввины

раввины — the rabbinate
главный раввин — chief rabbi

Раввин пропел молитву.
The rabbi chanted a prayer.

Семья раввина присутствовала при его рукоположении.
The rabbi's family was present for his ordination.

Я просто хочу посмотреть, каково это - поговорить с настоящим раввином.
I just want to see what it's like to talk to an actual rabbi.

Я увидел молодого раввина, который сидел на скамейке у проволочного заграждения и читал.
I saw the young rabbi sitting on the bench near the wire fence and reading.

Для раввинов, преподававших в еврейских приходских школах, бейсбол был пустой тратой времени.
To the rabbis who taught in the Jewish parochial schools, baseball was an evil waste of time.

Когда я позвонил раввину из старой синагоги моей матери, он не проявил ни ностальгии, ни удивления.
When I called the rabbi of my mother's old synagogue he spoke to me with neither nostalgia nor surprise.