Фразы со словом «раем»
земной рай — an earthly paradise
рай земной — earthly paradise
ворота рая — golden gates
не жизнь, а рай — a bed of roses
рай для охотников — happy hunting ground (тж. pl)
ржаное виски; рай-виски — rye whisky
рай на земле; земной рай — earthy heaven
рай на земле; земной рай — the earthy heaven
рай на земле; земной рай — heaven on earth
рай на земле, земной рай — heaven on earth, the earthy heaven
≅ с милым рай и в шалаше — love in a cottage
Примеры со словом «раем»
Жизнь на ферме была для Джима раем на земле.
Living on the farm for Jim was heaven on earth.
Гавайи — это рай для сёрферов.
Hawaii is a paradise for surfers.
Этот рынок — рай для покупателей.
The market is a shopper's paradise.
Он надеется попасть в рай, когда умрёт.
He hopes to go to Heaven when he dies.
Коран описывает рай как сад наслаждений.
The Koran describes paradise as a garden of delight.
Моё представление о рае — это дом возле моря.
A home near the sea is my idea of paradise.
Понятие рая предполагает существование Бога.
The idea of heaven presupposes the existence of God.
Она говорит, что те, кто верят в бога, попадут в рай.
She says those who believe will go to heaven.
Он говорит, что в сравнении с лагерем это сущий рай.
He calls it a paradise compared to the camp.
Эта пластиковая бутылка с водой — рай для микробов.
That plastic water bottle is a germ party.
Отдых в этом месте был разрекламирован, как неделя в раю.
The vacation was advertised as a week in paradise.
Сидеть у бассейна с хорошей книгой — вот моё представление о рае.
Sitting by the pool with a good book is my idea of heaven.
