Развалиться - перевод на английский с примерами

fall apart, collapse, fall to pieces, sprawl, lounge, tumble down

- fall apart  — развалиться, рассыпаться, рухнуть, разрушаться, распадаться на части, развал
- collapse |kəˈlæps|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
- fall to pieces  — рассыпаться, развалиться, распасться, развалиться на части
- sprawl |sprɔːl|  — растягивать, растягиваться, разлечься, развалиться
- lounge |laʊndʒ|  — бездельничать, слоняться, развалиться, сидеть развалясь, лениво бродить
- tumble down  — свалиться, упасть, развалиться, превратиться в руины, рассыпаться
- come apart |ˈkəm əˈpɑːrt|  — распадаться на части, развалиться на части

Смотрите также

развалиться (на диване и т. п.) — to recline at ease
полулежать /развалиться/ на кушетке — to recline on a couch
не дать браку развалиться; сохранить семью — salve a marriage
уехать в Америку; развалиться; разрушиться — go west
сохранить семью, не дать браку развалиться — to salvage a marriage
а) рассыпаться, развалиться (на куски); б) обанкротиться — to go scat

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- go to pieces  — трещать по швам
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
- break down |ˈbreɪk ˈdaʊn|  — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить
- unravel |ʌnˈrævl|  — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
- apart |əˈpɑːrt|  — отдельно, обособленно, на части, врозь, в стороне, в сторону, порознь
- break up |ˈbreɪk ʌp|  — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать
- crumble |ˈkrʌmbl|  — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить
×