Разгадывать - перевод на английский с примерами

unravel, decipher, puzzle out, unriddle, riddle, rede, twig

- unravel |ʌnˈrævl|  — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
- decipher |dɪˈsaɪfər|  — расшифровывать, дешифровать, разбирать, разгадывать, распутывать
- puzzle out |ˈpʌzəl ˈaʊt|  — разгадывать, разбираться, распутывать
- unriddle |ˌənˈrid(ə)l|  — разгадывать, объяснять
- riddle |ˈrɪdl|  — грохотить, изрешетить, разгадывать, говорить загадками, просеивать
- rede |riːd|  — разгадывать, советовать, объяснять, рассказывать
- twig |twɪɡ|  — замечать, наблюдать, понимать, разгадывать

Смотрите также

толковать /разгадывать/ сны — to read dreams
вскрывать код; разгадывать код — break a code
уметь разгадывать секреты /тайны/ — to have an insight into secrets
разгадывать обманный характер мероприятий по введению в заблуждение — penetrate the deception

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- guess |ɡes|  — предполагать, полагать, догадываться, угадывать, отгадывать, считать
- solve |sɑːlv|  — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять
- divine |dɪˈvaɪn|  — предсказывать, угадывать, предугадывать, гадать, предвидеть
- figure out |ˈfɪɡjər ˈaʊt|  — вычислять, понимать, постигать
×