Раздражен

он был раздражён — he was in a rubbed temper
он будет страшно раздражён — he will be as peeved as anything
он в раздражённом состоянии; он раздражён — his blood is up
он был раздражён, что было вполне простительно /понятно/ — he was excusably irritated

Мы были раздражены задержками.
We were exasperated by the delays.

Её тон был раздраженным и сердитым.
Her tone was petulant and angry.

Он был раздражен, что его разбудили так рано.
He was irritated at being awakened so early.

Она была рассержена/раздражена будучи прерванной
She was cross at being interrupted.

Другие пассажиры были раздражены грубостью ребёнка.
The other passengers were irritated by the child's rudeness.

Некоторые охотники раздражены новыми ограничениями.
Some hunters are chafing under the new restrictions.

Джейн была раздражена, потому что мальчики не хотели посвящать её в свои планы.
Jane was annoyed because the boys didn't want her to be in on their plans.

Кто может звонить в такое позднее время? (т.е. вы удивлены или раздражены тем, насколько поздно ночью или рано утром что-то происходит)
Who can be calling at this late hour? (=used when you are surprised or annoyed by how late at night or early in the morning something is)

Он был раздражен задержкой.
He was peeved off at the delay.

По-моему, ты чем-то раздражен.
You seem quite gritchy to me.

Она всегда чем-то раздражена.
She is always hacked about something.

Он говорил с ней раздраженным тоном.
He was very shirty with her.