Раздражён

он был раздражён — he was in a rubbed temper
он будет страшно раздражён — he will be as peeved as anything
он в раздражённом состоянии; он раздражён — his blood is up
он был раздражён, что было вполне простительно /понятно/ — he was excusably irritated

Он раздражён из-за задержки.
He's mad about the delay.

Этим утром ты немного раздражён.
You're a bit crabby this morning.

Раздражённый учитель ударил ученика.
The impatient teacher slapped the student.

Джо был уставшим, раздражённым и подавленным.
Jo was tired, irritable, and depressed.

В раздражённом состоянии эти животные опасны.
These animals are dangerous when roused.

Он был явно раздражён, что его так рано разбудили.
His annoyance that he had been awakened so early was evident.

Повернувшись к ней лицом, он казался чем-то раздражённым.
When he turned to face her, he seemed annoyed.

Я пришла с работы домой, чувствуя себя усталой и раздражённой.
I came home from work feeling tired and irritable.

Не беспокойте его, он всё ещё раздражён после утреннего выговора.
Don't bother him; he's still in a snit after this morning's reprimand.

Он указал на группу раздражённых завсегдатаев вечеринок, собравшихся у входа.
He gestured to a group of annoyed-looking partygoers gathered near the entry.

Раздражённые зрители забрасывали станцию жалобами по поводу отложенного начала игры.
Irritated viewers were bombarding the station with complaints about the game's delayed start.

Мы были раздражены задержками.
We were exasperated by the delays.