Разлучить

разлучить мать со своим ребёнком — to divide a mother from her child
любовники были разлучены — the lovers were parted
возвыш. пока смерть нас не разлучит — till death do us part
он встал между нами; он разлучил нас — he came between us

Зачем ей пытаться разлучить нас?
Why would she try to split us up?

Война разлучила детей с родителями.
The war divided children from their parents.

Мы хотим связать себя узами брака, пока “смерть не разлучит нас”.
We intend to be joined in matrimony until “death do us part”.

Он жаждал отомстить Суркову за то, что тот разлучил его с женой и сыном.
He sought revenge against Surkov for separating him from his wife and son.

У меня с Джоном все складывалось отлично, но вот появилась эта женщина и разлучила нас.
Everything was fine between John and me until that woman stepped in and bust us up.