Разоряться - перевод на английский с примерами

go broke, go to the dogs, be broke, go bust, take a knock, go to pot

- go broke  — обанкротиться, разоряться
- go to the dogs  — вылететь в трубу, пойти прахом, разоряться, гибнуть, идти к чертям собачьим
- be broke  — разоряться, обанкротиться, быть на мели
- go bust  — обанкротиться, разоряться, оставаться без копейки
- take a knock  — разоряться
- go to pot  — вылететь в трубу, разоряться, обанкротиться, разрушаться, погибнуть, обдристаться
- go pop  — внезапно умереть, выстрелить, хлопнуть, разоряться
- go to the devil  — разоряться
- make shipwreck  — погибнуть, разоряться
- go smash  — врезаться с размаху, терпеть полный провал, разоряться
- come smash  — врезаться с размаху, терпеть полный провал, разоряться
- be on the beach  — быть в отставке, оказываться в тяжелом положении, оказываться на мели, разоряться
- go to rack and ruin  — разоряться, погибнуть
- go under |ˈɡoʊ ˈʌndr̩|  — гибнуть, разоряться, тонуть, умирать, исчезать, закатываться, погибать
- beggar oneself  — разоряться
- ruin oneself  — разоряться

Смотрите также

разоряться — come to ruin
подымать шум; разоряться; шуметь — make a din
размусоливать; разоряться; гундосить — drone on
расходовать деньги; тратить деньги; разоряться — spend money
оказываться в тяжёлом положении; оказаться в тяжёлом положении; разоряться — be in the beach

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
- go up |ˈɡoʊ ʌp|  — подниматься, расти, повышаться, восходить, взорваться, сгорать
- destroyed |dəˌstrɔɪd|  — разрушенный
- ravaged |ˈravijd|  — опустошать, разорять, грабить, разрушать, портить
- curse |kɜːrs|  — проклинать, ругаться, клясть, кощунствовать, мучить, отлучать от церкви
- swear |swer|  — поклясться, ругать, ругаться, клясться, присягать, божиться, браниться
×