Разрешаю

разрешающая шина — enable line
разрешающее ядро — solving kernel
разрешающая доза — challenge dose
разрешающая форма — resolving form
разрешающее время — resolving time
разрешающее время — resolution time
разрешающий сигнал — enabling signal
разрешающий приказ — go-ahead order
разрешающая строка — resolvent row
разрешающий сигнал — clear aspect
разрешающий сигнал — authorization signal
разрешающая система — resolving system

Детям разрешают макать хлеб в суп.
The children are allowed to dunk their bread in the soup.

Родители не разрешают мне идти на эту вечеринку.
My parents wouldn't allow me to go to the party.

Мне разрешают выпить два бокала за три часа до ужина.
I am allowanced two glasses three hours before dinner.

Они не разрешают заключать франчайзинговые соглашения на срок более пяти лет.
They don't allow franchising agreements to extend beyond five years.

Мне плевать, что все остальные родители разрешают это своим детям — я всё равно против.
I don't care if all the other parents are letting their kids do it; I still don't approve.

Я разрешаю тебе пойти на вечеринку, но пообещай, что из-за тебя не будет никаких проблем.
You can go to the party, but promise me you won't cause any trouble.

Я не разрешаю ему пить сладкие газированные напитки, потому что они, как правило, вызывают у него гиперактивность.
I don't let him have sweet fizzy drinks because they tend to make him hyper.

Хватит, я не разрешаю.
Nix! I can't permit that.

Ей никогда не разрешают водить автомобиль.
She never gets to drive the car.

Нам по воскресеньям не разрешают играть в футбол.
We're not supposed to play football on Sundays.

Мы не разрешаем прыгать в бассейн.
We don't allow diving in the pool.

Пограничники помахали нам, разрешая пройти.
The border guards waved us through.