Основные варианты перевода
- excavations |ˌekskəˈveɪʃənz| — раскопкипроводить археологические раскопки — to carry out archeological excavations
Смотрите также
они ведут раскопки в этой стране уже три года — they have been excavating in that country for three years
Примеры со словом «раскопки»
Это первый участок в данной области, на котором будут произведены раскопки.
It is the first site to be excavated in this area.
Раскопки человеческих останков - одна из самых захватывающих частей археологии
Excavating human remains is one of the most exciting parts of archaeology
Этим летом департамент археологии организовал раскопки в средневековом Эксетере.
The Department of Archaeology has organized a dig in medieval Exeter this summer.
Они разбили лагерь рядом с раскопками.
They set up camp next to the dig.
Прошлым летом она участвовала в раскопках .
She participated in a dig last summer.
Шесть из этих захоронений находятся в эпицентре раскопок.
Six of these interments are from the site's epicenter.
С места раскопок было извлечено множество археологических реликвий.
Many archaeological relics were retrieved from the site.
В музее представлены реликвии, найденные во время раскопок данного участка.
The museum displays relics found during the excavation of the site.
Она хотела стать археологом и в юности приняла участие в нескольких раскопках.
She wanted to be an archaeologist and took part in several digs in her youth.
Каждой вещи, найденной на археологических раскопках, присваивается кодовый номер.
Every item found on the archaeological dig is given a code number.
Они возвели временную постройку, которая во время раскопок служила археологам жильём.
They built an impermanent structure to serve for the archaeologists' living quarters during the dig.
Если шоу было в первую очередь археологическими раскопками, то обнаруженные сокровища были достаточно реальными.
If the show was primarily an archeological dig, the treasures unearthed were real enough.
