Распасться

распадаться; распасться — be dissociated
распавшийся — reducible decomposed
их брак распался — their marriage has broken up
распавшееся ядро — decayed nucleus
распавшийся атом — decayed atom
распавшаяся струя — disintegrated jet
распавшаяся семья — broken home
империя распалась — the empire mouldered (away)
распавшаяся семья — decayed family
распавшаяся эмульсия — inverted state of emulsion
распавшийся аустенит — decomposed austenite
армия сразу же распалась — army at once fell in pieces

Ткань распалась.
The material disintegrated.

Их брак распался.
Their marriage dissolved.

Брак распался окончательно.
The marriage is irretrievably broken.

В декабре 1966 группа распалась.
The band folded in December 1966.

Группа распалась два года назад.
The band split two years ago.

Комиссия вскоре распалась на фракции.
The committee soon split into factions.

Он потерял работу, и его брак распался.
He lost his job and his marriage broke up.

Я уехал из Лондона, когда распался мой брак.
I left London when my marriage broke down.

После смерти вожака группировка распалась.
The group disintegrated after the leader died.

Семья, которая молится вместе, не распадётся.
The family that prays together stays together.

Большинство преступников происходит не из распавшихся семей.
The majority of offenders do not come from broken homes.

Группа распалась, когда их споры из-за денег стали слишком уж напряжёнными.
The band broke up when their arguments over money grew too stressful.