Распространялись

распространяться — amplify on
распространяться по — solar radiation is spread over this spectrum
распространяться на — to spread to
распространяться на — advance into
распространяться на — spread to
запах распространяется — odour spreads
ошибка распространяется — an error propagates
ошибка распространяется — error propagates
паника распространяется — panic spreads
мнение распространяется — an opinion is making its way
распространяться о чём-л. — to amplify on /upon/ smth.
распространяться по сети — spread across a network

Эти слухи распространялись быстро.
The rumors were flying fast.

Данные обычно не распространялись.
The data were not normally distributed.

Эти (новые) идеи распространялись медленно.
These ideas were slow to percolate.

Из-за плохих санитарных условий распространялись болезни.
Diseases were spread through poor sanitary conditions.

Дай им такую возможность, многие политики долго распространялись бы на почти любую тему.
Given the opportunity, many politicians will orate at considerable length on just about any subject.

Слухи ходят, распространяются.
Rumours are about / afloat.

Новости распространяются быстро.
News travels fast.

Нет нужды распространяться об этом.
It is needless to dilate.

Такие новости распространяются быстро.
News like this soon gets round.

Солнечный свет распространяется по горам.
The sun's light spread across the mountains.

Звук и свет распространяются в этой среде.
Sound and light propagate in this medium.

Его влияние распространяется на всю страну.
His power extends over the whole country.