Растерялся

я совсем запутался /растерялся/ — I am quite at sea
он растерялся, он не знал, что ему делать — he found himself at a loss
он был в полном замешательстве, он растерялся — he was completely nonplussed
он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна — to his dismay she came in company
свидетель сбился /растерялся/ от беспощадного допроса, учинённого адвокатом — the witness crumpled under the lawyer's severe questioning
он совершенно растерялся /запутался/, он перестал что-л. понимать /соображать/ — he is all in a tangle
растеряться — go out of depth
не растеряться — put a bold face on
оробеть, растеряться — to lose courage / temper
смешаться, растеряться — to feel / be / stand abashed
растеряться; смешаться — feel abashed
смешаться, растеряться — to feel abashed

Я так растерялся, что на мгновение потерял дар речи.
I was so flustered that I momentarily lost the power of speech.

Он совсем растерялся.
He looks like a lost doctor.

Я так растерялся, что не знал, что ответить.
I was too freaked to reply.

Я так растерялся, что хоть убей, не помню, что сказал ей.
I was just nowhere and can't tell to save my life what I said to her.

Он так растерялся, что забыл сказать: "Подумаешь, какие мы гордые!", но момент был уже упущен.
He had not presence of mind enough to say, "Who cares. Miss Smarty?" until the right time to say it had gone by.

Мы совершенно растерялись, и не знали, что делать.
We were wholly at a loss what to do.

Когда их остановили грабители, они не растерялись.
They played the whole thing very cool with the holdup men.