Резину

Она не хочет писать этот отчёт, вот и тянет резину.
She doesn't want to write the report, so she is stalling.

Сваренные вкрутую яйца были жёсткими и напоминали резину.
The hard-boiled eggs were tough and rubbery.

Вы можете растянуть эту резину так, что она станет вдвое длиннее.
You can stretch this rubber (out) to twice its length.

Ты просто тянешь резину.
You are just doing this to buy time.

Резина - это эластичное вещество.
Rubber is a flexible substance.

Эта резина износится со временем.
The rubber will perish with age.

Даже лучшая резина с годами портится.
Even the best quality rubber will perish with age.

Не обижайся, но на вкус этот сыр — как резина.
No offense, but this cheese tastes like rubber.