Репертуаре

В репертуаре ансамбля - музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных мотивов.
The band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day.

"Кажется, я потерял ключ" - "Ты в своем репертуаре".
"I seem to have lost the key" "Trust you!".

В репертуар этой группы включены композиции в стиле техно.
The group include some techno in their repertoire.

Репертуар этого коллектива включает в себя как классический, так и современный джаз.
The band's repertoire includes both classic and modern jazz.

Многие учащиеся поступают в школы с лингвистическим репертуаром, который охватывает их языки.
Many students enter schools with a linguistic repertoire that straddles their languages.

У него балдежный репертуар.
He plays really sexy music.

Спектакль сняли с репертуара.
The show folded.

Публика не реагировала, поэтому я исключил эту шутку из своего репертуара.
All I got was a deadpan, so that gag was out.

Если вы хотите посмотреть что-нибудь необычное, а не избитый комедийный репертуар, то вы должны посетить представление "У Фредди".
If you want to see something exotic, not just corny comedy bit, you want to go to the Freddie's show.