Репетиции
Смотрите также: репетиция
торопливые репетиции — scratch rehearsals
перед первым спектаклем было две генеральных репетиции — before the opening there had been two dress rehearsals
ей пришлось играть главную роль без единой репетиции /без подготовки/ — she had to play the leading role cold
на репетиции — in the rehearsal
появиться на работе, репетиции — to show up for work / a rehearsal
этап репетиции высадки и перехода десанта морем — rehearsal and movement phase
Примеры со словом «репетиции»
У него репетиции два раза в месяц.
He has rehearsals twice a month.
До концерта осталось всего три репетиции.
There are only three more rehearsals before the concert.
Родители обязуются взять своих детей на репетиции.
Parents make a pledge to take their children to rehearsals.
Этот диалог был составлен /придуман/ актёрами на репетиции.
The dialogue was worked out by actors in rehearsal.
Репетиции шли, как по маслу, пока половина состава не слегла с гриппом.
The rehearsals were going swimmingly until half the cast came down with the flu.
Декорации должны быть доработаны задолго до того, как актёры приступят к репетиции.
Set designs have to be finalised long before the actors get into rehearsal.
На репетиции еще позволительно путаться в словах.
It's okay to blow your lines in rehearsal.
Репетиция назначена на 11 часов.
The call is for 11 o'clock.
Она на 15 минут опоздала на репетицию.
She was 15 minutes late to rehearsal.
За день до свадьбы состоится репетиция.
A rehearsal will be held the day before the wedding.
Во вторник вечером у нас репетиция хора.
We have choir practice on Tuesday evening.
На репетициях танцорам раздавали карточки с информацией об их движениях.
In rehearsals, dancers were given flashcards to inform their movement.
