Рецидивист - перевод с русского на английский
recidivist, jailbird, repeater, old offender, gaol-bird, repeat offender
Основные варианты перевода слова «рецидивист» на английский
- recidivist |rɪˈsɪdɪvɪst| — рецидивист вор-рецидивист — recidivist thief
опасный рецидивист — dangerous recidivist
особо опасный рецидивист — special dangerous recidivist
особый о опасный рецидивист — especially dangerous recidivist
- old offender — рецидивист, закоренелый преступник опасный рецидивист — dangerous recidivist
особо опасный рецидивист — special dangerous recidivist
особый о опасный рецидивист — especially dangerous recidivist
рецидивист — chronic / old offender
Смотрите также
рецидивист; арестант — canary bird
закоренелый преступник; рецидивист — hardened criminal
заключённый-закоренелый преступник; рецидивист — hard core inmate
закоренелый преступник; заключённый; рецидивист — prison bird
закоренелый преступник; упорный преступник; рецидивист — persistent criminal
он был осуждён за повторное преступление /как рецидивист/ — he was condemned for a repetition of the offence
закоренелый преступник; рецидивист — hardened criminal
заключённый-закоренелый преступник; рецидивист — hard core inmate
закоренелый преступник; заключённый; рецидивист — prison bird
закоренелый преступник; упорный преступник; рецидивист — persistent criminal
он был осуждён за повторное преступление /как рецидивист/ — he was condemned for a repetition of the offence
Примеры со словом «рецидивист»
Последние изменения в законодательстве по поводу вождения в нетрезвом виде ужесточают наказания для рецидивистов.
Recent changes to the drunk driving laws harshen penalties for repeat offenders.
Новый закон будет гарантировать, что рецидивисты (т.е. преступники, которые совершают преступления повторно) будут наказаны жёстче, чем лица, совершившие правонарушение в первый раз.
The new law will ensure that habitual criminals (=criminals who commit crimes repeatedly) receive tougher punishments than first-time offenders.
