Родное

взрослые дети, покинувшие родное гнездо — grown children who have left the nest
родной — one's people / folk
родной — native-mode
родной дом — one's own home
родной брат — full brother
родной брат — whole brother
родной брат — brother german
родной брат — brother-german
родной брат — own brother
родной язык — mother tongue
родной язык — native language
родной язык — the mother /native/ tongue

Он мой родной брат.
He is my own brother.

Разумеется, родной мой.
Of course, dear child.

Он вернулся на родную землю.
He returned to the land of his birth.

Французский — её родной язык.
French is her first language.

Английский — мой родной язык.
English is my native tongue.

Его вышвырнули из родной страны.
He was expelled from his native country.

Людям приедается их родной город.
People get blasé about their hometown.

Война многих согнала с родной земли.
The war uprooted many people.

Я не стану доносить на родного брата.
I won't fink on my brother.

Наши отцы были изгнаны с родной земли.
Our fathers were exiles from their native land.

В свой родной город он поехал на поезде.
He travelled by rail to his home town.

Мать Тереза посетила свою родную Албанию.
Mother Teresa visited her native Albania.