Розница

мелкая розничная торговля; мелкомасштабная розница; мелочная торговля — small-scale retailing
в розницу — at retail
колесо розницы — wheel of retailing
оптом и в розницу — wholesale and retail
цена ниже розницы — below retail price
покупка в розницу — retail purchasing
продажа в розницу — sale at retail
продажа в розницу — sale by retail
покупать в розницу — to buy retail
покупать в розницу — to buy in retail trade
покупать в розницу — buy retail
в розницу; подробно — en detail

Я продам тебе это только в розницу.
I'll sell it to you retail only.

Соль продавали в розницу уличные торговцы.
Salt was hawked about by retail dealers.

Мы продаём одежду в розницу по лучшим из возможных цен.
We retail clothing at the best possible prices.

Этот продукт продаётся в розницу по цене около ста долларов.
The product sells retail for about $100.

Мы работаем только с оптовиками, и никаких товаров в розницу не продаём.
We only deal with wholesalers — we don't sell any of our goods retail.

Как правило, при покупке чего-то в розницу приходится платить больше, чем если покупать это оптом.
You usually have to pay more if you buy something retail than if you buy it wholesale.