ролики кронблока — crown sheaves
выводящие ролики — outfeed rolls
калибрующие ролики — equalizing disks
сматывающие ролики — cradle rolls
захватывающие ролики — pullout rolls
входные натяжные ролики — entry pullers
последовательные ролики — back-to-back commercials
выходные натяжные ролики — delivery pullers
приводные ролики; рольганг — live rolls
ролики натяжного устройства — bridle rolls
ролики для насосных полевых тяг — pull rod 'carriers
бандажированные ролики с фасками — canted sleeved rolls
отделочные катки; ролики плюсовки — mangle bowls
ролики с перекрещивающимися осями — skewed reels
латунные скелетные направляющие ролики — brass-ribbed guide rolls
калибровочные ролики; калибровочные валки — size rolls
измерительные ролики; измерительный ролик — gaging rolls
беговые ролики заднего переключателя передач — derailleur pulleys
ролики верхнеподвесной раздвижной тяжёлой двери — barn-door hanger
косорасположенные ролики; косорасположенные валки — skewed rolls
станок для накатки ткани на ролики; накаточный станок — roll-batcher
ролики выдачи трубы трубопрокатного автоматического стана — stripper rolls
ролики выдачи трубы автоматического трубопрокатного стана — return rolls
захватывающие ролики; гуммированные валки; полусухой каландр — nip rolls
машина для накатывания ткани на ролики; накатная машина для ткани — batching machine
шовообжимные ролики трубоэлектросварочного стана; отжимные валки — squeeze rolls
приёмные бумаговедущие ролики; приёмные ведущие ролики; тянущие ролики — pull-in wheels
ролики ленты транспортера; несущие ленту конвейера; ролики транспортера — apron rolls
роликовые коньки; ролики — roller skates
кантующие ролики — twist rollers
формующие ролики — forming rollers
скошенные ролики — toed-in rollers
контактные ролики — contact rollers
ролики в пальцах корпуса — housing rollers
ролики в дорожке качения — track rollers
ролики для подачи оригинала — master sheet feed rollers
передвигающие ролики; ролики — pusher rollers
раскаточные кабельные ролики — rollers for reeling out cables
прижимные ролики; обжимные валки — pressure rollers
подающие ролики фальцевальной машины — folder backup rollers
ролики разгрузочного роликового конвейера — discharge rollers
Примеры со словом «ролики»
Когда рекламные ролики Proactiv появились в эфире, моя мама оплатила срочный заказ.
When the Proactiv infomercials hit the airwaves, my mom paid for a rush order.
Около зрителей, которые смотрят рекламно-информационные ролики, покупают рекламируемый продукт.
About of viewers who watch infomercials buy the product being pitched.
Мы катаемся на роликах в парке.
We skate at the park.
Передний ролик на ксероксе заклинило.
The front roller has jammed on the photocopier.
В отпуске мы много катались на роликах.
We did a lot of rollerblading on holiday.
..мультимедийный ролик с рекламой летнего блокбастера...
...a multimedia blitz of advertisements for the summer blockbuster...
Начав в рекламных роликах, она быстро выросла до телешоу.
From commercials she quickly graduated to television shows.
Они постоянно повышают громкость во время рекламных роликов.
They always raise the audio for commercials.
В 1960-х гг. в музыкальном рекламном ролике Coca-Cola пел Рой Орбисон.
During the 1960s, the Coca-Cola jingle was sung by Roy Orbison.
Он провел большую часть рекламного ролика, разговаривая в камеру.
He spent a large portion of the infomercial speaking into the camera.
С момента появления рекламного ролика мы завалены телефонными звонками.
We've been swamped with phone calls since the advert appeared.
Джош занимается катанием на роликах, а Корнелия пробует танцевать хип-хоп.
Josh takes up rollerblading and Cornelia attempts hip hop dance.
