Рона

формальная сто рона протокола — formal cares of protocol
регистр общего назначения; универсальный регистр; РОН — general-purpose register
двухстворчатая дверь дверь, открывающаяся в обе сто роны — double-swing door

Насколько я знаю Рона, он будет флиртовать с женщинами!
He'll be chatting up the women, if I know Ron!

На следующей неделе у Рона суд за вождение в нетрезвом виде.
Ron's up for drinking and driving next week.

Программа лечения наркозависимости была спасением для Рона.
A drug treatment program was Ron's salvation.

Я могу попросить Рона взглянуть на твою машину: он работает в этой сфере.
I could get Ron to look at your car for you; he works in the trade.

- Рон покупает напитки. - Это все меняет.
'Ron's buying the drinks.' 'That makes a change.'

Ты сказал спасибо дяде Рону за подарок?
Did you thank Uncle Ron for the present?

Через несколько ходов, Рон взял его короля.
Several moves later, Ron took his king.

Армия сделала последнюю остановку на Роне.
The army made a final stand at the Rhone.

За разъяснениями Изабель обратилась к Рону.
Isabel looked to Ron for enlightenment.

Рон всё время только и делает, что критикует да жалуется.
Ron does nothing but criticize and complain all the time.

— Где находится родина хлопка? — Рон тут же поднял руку. — В Америке, мисс!
'Where does cotton come from?' Ron's hand shot up. 'America, Miss!'