Рубят
Смотрите также: рубить
Фразы со словом «рубят»
цель оправдывает средства; лес рубят - щепки летят — you can't make an omelet without breaking eggs
нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца; лес рубят - щепки летят — you can't make an omelette without breaking eggs
рубить — speak bluntly
рубить — give it to smb straight from the shoulder
рубить лес — to chop / cut wood
рубить лес — hew down trees
рубить лес — to hew down trees
руби мачты! — down masts!
рубить мясо — chop meat
рубить мачту — cut away the mast
рубить уголь — hew coal
Примеры со словом «рубят»
Лес рубят - щепки летят.
You can't make an omelette without breaking eggs. посл.
Они рубят хорошие бабки(деньги).
They’re making megabucks.
Они их рубят в пух и прах, и кровь неприятеля течёт рекой.
They are hashing them down, and their blood is running down like water.
Руби одним махом задула все свечи.
Ruby blew out all her candles at one go.
С помощью этого топора он рубит дрова.
He uses the ax to cut wood.
Она принялась яростно рубить лёд, стараясь пробить в нём дыру.
She hacked away at the ice, trying to make a hole.
Он всегда привык рубить с плеча и, как правило, только правду.
He has a tendency to shoot from the hip but generally speaks the truth.
Как сообщили репортерам агенты ФБР, у них имеются неопровержимые доказательства вины Руби.
The case against Ruby, as the FBI men told the reporters, was a cinch.
