Фразы со словом «ручьи»
прозрачные ручьи — lucid streams
сливающиеся ручьи — confluent streams
буйные горные ручьи — rowdy mountain brooks
прозрачные воды [ручьи] — limpid waters [brooks]
где сливаются эти ручьи? — where do the two streams join together?
где сливаются эти ручьи? — where do the two streams join ?
где сливаются эти ручьи? — where do the two streams join (together)?
во время засухи ручьи пересыхают — streams shrink from drought
от летнего зноя ручьи пересыхают — summer shrinks streams
Одинокие ручьи молочно-белые на рассвете, сине-стальные на солнце, серовато-серебристые под туманной луной. — Lonely creeks are opal in the dawn, sword-blue in the sun, greyly silver under misty moons.
ручьями — in streams
Примеры со словом «ручьи»
Нам пришлось перейти вброд ручьи.
We had to tramp the creeks.
Горные ручьи стекают вниз, к озеру.
The mountain streams flow downward to the lake.
Маленькие горные ручьи оживились от журчания талой воды.
The little mountain streams became lively with the tumble and gurgle of meltwater.
Речушка подпитывается этими ручьями. / Эти ручьи впадают в устье реки.
The streams feed the creek.
Ручей покрылся льдом.
The brook candied with ice.
Через поле течёт ручей.
A stream flows through the field.
Утки плескались в ручье.
The ducks dabbled in the stream.
Ручей петляет по долине.
The stream twists down through the valley.
Дети перешли ручей вброд.
The children waded in the creek.
Ручей совершенно пересох.
The stream is bone dry.
Вход в ручей был закрыт илом.
The entrance to the creek had silted shut.
Дорожка тянется вдоль ручья.
The path ranges with the brook.
