Рыбешка

Эти компании - мелкая рыбёшка на международном рынке.
These companies are minnows in the international market.

Энди плескался на отмели и бросал камни в маленьких рыбёшек.
Andy splashed about in the shallows, stoning the little fishes.

Даже имея для вложения десять тысяч фунтов стерлингов, для большинства инвестиционных менеджеров вы всё равно остаётесь мелкой рыбёшкой.
Even with £10,000 to invest, you are still small beer for most investment managers.