Самовлюбленный

самовлюблённый — self-affected
самовлюблённый — self-enamoured
самовлюблённый — full of himself
самовлюблённый тип; сноб — stiff-neck
самовлюблённый тип; эгоист — swell head swellhead
самовлюблённый; самоуверенный — nose-wise
самовлюблённый взгляд на жизнь — a self-indulgent way of looking at life
Дориан Грей ; самовлюблённый эгоист — dorian grey
самовлюблённый человек; себялюбец; эгоист — ego tripper
самовлюблённый человек; себялюбец; эгоист — ego-tripper
самовлюблённый коротышка; воробей-самец; забияка — cock sparrow
страдающий самомнением; самовлюблённый; чванливый — swollen headed

Это эгоистичный, самовлюблённый человек!
He's a selfish, egotistical individual!

Он самый пустой и самовлюблённый человек из всех, кого я знаю.
He is the vainest man I know.

Будучи самовлюблённым эгоистом, он решил, что все пришли просто на него посмотреть.
In his egotism he thought everyone was coming just to see him.

Этот самовлюблённый и темпераментный человек мешает нормальной работе нашего отдела.
The prima donna unbalances the smooth work in our department.