Самокритичный

Он говорит, что никогда не смотрит свои собственные выступления, потому что слишком самокритичен.
He says he never watches his own performances because he is too self-critical.

В отличие от многих молодых писателей, она обезоруживающе самокритична к своей собственной работе.
Unlike many young writers, she's disarmingly self-critical of her own work.