Сановник

высшие сановники церкви — the prelacy
высшие сановники государства — the great officers of state
достопочтенный (титулование знати и некоторых сановников) — Right /Most/ Honourable
королевский сановник /приближённый/, в руках которого сосредоточена реальная власть; ≅ серый кардинал — the power behind the throne

На ужине присутствовали многие иностранные сановники.
The dinner was attended by many foreign dignitaries.

Монастырь принимал по два мальчика из разных стран, готовя их к тому, чтобы они стали будущими сановниками церкви.
The monastery received two boys from every country, educating them to be future dignitaries of the church.