Сантименты

в торговле сантименты излишни; ≅ на войне как на войне — business is business
поток притворных сантиментов — outpouring of flash sentiment
в деловом мире нет места сантиментам — you don't indulge in sentiment in business
противящийся взнузданию; без сантиментов; практический — hard-bitten
писатель, известный тем, что старается избегать сантиментов — a writer known for avoidance of sentimentality
предаваться сантиментам; изливать свои чувства; излить свои чувства — slop over