Сварганить

они сварганили обед — they concocted a dinner
сделанный на скорую руку; наспех сварганенный; сляпанный наспех — quick and dirty
сделанный на скорую руку; наспех сварганенный; небрежно сделанный — quick-and-dirty

Какую еду ты можешь сварганить за пять минут?
What kind of meal can you knock up in five minutes?

В холодильнике полно продуктов — наверняка я смогу что-нибудь по-быстрому сварганить.
There's lots of food in the fridge — I'm sure I can throw something together.

Я голоден, сваргань что-нибудь поесть.
I'm hungry, make with the dinner.