Свисают

волосы свисают ей на спину — her hair is hanging down her back
крыши, с которых свисают сосульки — roofs pendent with icicles
свисающий язык — lolling tongue
свисающий трос — hanging cable
свисающая ветвь — dependant branch
свисающая ветвь — dependent branch
свисающая голова — drooping head
свисающий гребень — lopped comb
свисающий; повислый — hanging down
с потолка свисала лампа — a lamp hung from the ceiling
тонкие свисающие локоны — thin dangling locks
скатерть свисает до пола — the tablecloth trails on the floor

Пусть ваши руки свободно свисают вдоль тела.
Let your arms dangle at your sides.

У него вечно носки свисают.
He always has his socks hanging at half-mast.

С ёлки свисали игрушки.
The ornaments dangled from the tree.

С карнизов свисали сосульки.
Icicles hung from the eaves.

Она обрезала свисающие нитки.
She snipped at the hanging strings.

С подола её пальто свисала нитка.
A thread was hanging from the hem of her coat.

Теперь верёвки свободно свисали.
The ropes were now hanging free.

С потолка свисала голая лампочка.
A naked light bulb dangled from the ceiling.

С его ремня свисала связка ключей.
A bunch of keys hung from his belt.

Её платье свисало мягкими складками.
Her dress hung in soft folds.

Её длинные волосы свисали ей на плечи.
Her long hair hung loose about her shoulders.

С его шеи свободно свисала золотая цепь.
A gold chain swung free around his neck.