Сгустившийся

сгустившаяся тьма — gross darkness
сгуститься; сгущаться — be concentrated
сгуститься; сгущаться — be condensed
туман быстро сгустился — fog presently closed down
выветрившаяся нефть; сгустившаяся нефть; загустевшая нефть — inspissate oil
выветрившаяся нефть; сгустившаяся нефть; загустевшая нефть — inspissated oil

Сгустился туман.
The mist thickened.

Над городом сгустилась тьма.
Darkness closed down on the city.

Над берегом моря сгустился туман.
The fog obfuscated the shore.

Туман сгустился, и город накрыла серая пелена.
The fog rolled in, and a grey shroud covered the city.

Игра началась при ярком солнечном свете, но в перерыве сгустился туман.
The game started in brilliant sunshine but during halftime fog closed in.

Над командой сгустились тучи с тех пор, как несколько её членов было поймано на обмане.
The team has been under a cloud since its members were caught cheating.