Сдержанно - перевод на английский с примерами

reservedly, frostily, guardedly, distantly, strangely, with restraint

- reservedly |rɪˈzɝːvɪdli|  — сдержанно, осторожно
- frostily |ˈfrɒstɪli|  — сдержанно, холодно, неприветливо
- guardedly |ˈɡɑːrdədli|  — осторожно, сдержанно, осмотрительно
- distantly |ˈdɪstəntli|  — отдаленно, сдержанно, холодно
сдержанно /высокомерно/ вежливый — distantly polite
- strangely |ˈstreɪndʒli|  — странно, необыкновенно, сдержанно
- with restraint  — сдержанно
- discreetly |dɪˈskriːtli|  — осторожно, осмотрительно, обдуманно, сдержанно, благоразумно

Смотрите также

писать сдержанно — to write with moderation
вести себя сдержанно — to keep a low profile
говорить тихо сдержанно — speak in a low key
с осторожностью; сдержанно — with reserve
писать [говорить] сдержанно — to write [to speak] with moderation
ответить сдержанно /без эмоций/ — to give a temperate reply
говорить без эмоций /сдержанно/ — to speak in a temperate manner
со скромным видом, скромно, сдержанно — with a modest air
говорить сдержанно; говорить ровным тоном — to speak in measured tones
скромно /сдержанно/ говорить о своих успехах — to be modest about one's achievements
говорить громко /возбуждённо/ [тихо /сдержанно/] — to speak in a high [low] key
сдержанно говорить о своих успехах; скромно говорить о своих успехах — be modest about achievements

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in moderation  — в умеренных количествах, в умеренности, в меру, в умеренном количестве, в замедлении, умеренно
- reserved |rɪˈzɜːrvd|  — зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, заказанный заранее
- cautiously |ˈkɔːʃəsli|  — осторожно, осмотрительно
- stiffly |ˈstɪfli|  — сухо, чопорно, крепко, жестко
- moderately |ˈmɑːdərətli|  — умеренно
- restrained |rɪˈstreɪnd|  — сдержанный, ограниченный, умеренный
- discreet |dɪˈskriːt|  — сдержанный, осторожный, благоразумный, тактичный, осмотрительный
×