Секреты

открыть секреты — unveil secrets
открыть секреты — disclose secrets
открыть секреты — reveal secrets
раскрывать секреты — open secrets
секреты производства — secrets of trade
секреты производства — trade secrets
секреты ядерной техники — nuclear know-how
выпытывать чьи-л. секреты — to pry into smb.'s secrets
постигать секреты природы — to penetrate the secrets of nature
секреты политических интриг — arcana of political intrigues
посвящение в секреты медицины — initiation into the secrets of medicine
выслушивать секреты /признания/ — to hear confidences

Ты умеешь хранить секреты?
Can you keep a secret?

Священник не мог раскрыть её секреты.
The priest could not reveal her confidences.

Он постиг все секреты издательского дела.
He had mastered every aspect of publishing.

Романист знает все секреты своего искусства.
The novelist knows the tricks of his trade.

Выдавать секреты друзей неблагоразумно, да и жестоко.
Telling a friend's secrets is indiscreet, and unkind as well.

Начальник уволит любого, кто разглашает секреты компании.
The boss will ax anyone who leaks company secrets.

Страшно то, что ядерные секреты могут попасть не в те руки.
The fear is that nuclear secrets could fall into the wrong hands.

Дайверы надеялись раскрыть некоторые секреты морского дна.
The divers hoped to unlock some of the secrets of the seabed.

Они предавали свою страну, продавая её секреты другим правительствам.
They betrayed their country by selling its secrets to other governments.

Это был предатель, который изменил своей стране, продав врагу военные секреты.
He was a traitor who betrayed his country by selling military secrets to the enemy.

Оперативники ЦРУ идут на страшный риск, чтобы выведать секреты зарубежных стран.
CIA operatives take terrible risks to find out the secrets of foreign countries.

Египетскую мумию тщательно раскопали в надежде, что она раскроет секреты Древнего царства.
The Egyptian mummy was carefully disinterred in hopes that it would yield secrets about the Old Kingdom.