Селедкой

свежая селёдка — caller herring
рубленая селёдка — herring spread
маринованная селёдка — pickled herring
маринованная селёдка — soused herring
селедка высшего качества — crown full
кипперс, копчёная селёдка — kippered herring
селёдки, залитые рассолом — herrings soused up in brine
солёная селёдка; фигляр; клоун — pickle herring
копчёная селёдка; шутл. уроженец Ярмута — yarmouth bloater
шутл. «норфолкский каплун», копчёная селёдка — Norfolk capon

Селёдка — это лосось бедняков.
Herring is the poor man's salmon.

Поскольку некоторые части обложки печатаются красными чернилами, предварительный проспект иногда называют "красная (копчёная) селёдка".
Because some portions of the cover page are printed in red ink a preliminary prospectus is sometimes called a red herring.