Сентябре

Снег в сентябре нечасто увидишь.
It's rare to see snow in September.

Зачисление состоится в сентябре.
Enrolment will take place in September.

Война разразилась в сентябре 1939 года.
War broke out in September 1939.

Её первый альбом планируется выпустить в сентябре.
Her first album is scheduled for release in September.

В сентябре книга была отправлена прессе на рецензию.
The book was sent to the press for review in September.

За последние два года погода в сентябре была очень мягкая.
The weather has been very mild during the past two Septembers.

Этот ежегодник публикуется в сентябре или октябре каждого года.
The annual is published in September/October of each year.

Он займёт должность руководителя кафедры современных языков в сентябре.
He will take up his post as Head of Modern Languages in September.

Ожидается, что компания выпустит новое программное обеспечение в сентябре.
The company expects to roll out the new software in September.

В наше время рождественские святки для магазинов начинаются уже в сентябре.
These days, as far as the stores are concerned, yuletide starts in September.

В сентябре у нас родится ребенок.
We are expecting a bundle of joy next September.

Его организм, ослабленный сильнейшей простудой, которую он перенес в сентябре, не мог сопротивляться воспалению легких.
Set up by a severe cold in September, his resistance was too low to throw off pneumonia.