Сентября
Смотрите также: сентябрь
осенний семестр (с 29 сентября по 25 декабря) — Michaelmas /autumn/ term
День труда (первый понедельник сентября, официальный рабочий праздник) — Labor Day
начало сентября — breaking of September
декрет /указ/ от 21 сентября — decree of September 21
с середины сентября до середины октября — from mid September to mid October
с сентября она начинает носить шерстяные чулки — she goes into woollen stockings in September
он пробудет в городе весь август и часть сентября — he will be in town all August and some of September
Режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября. — The producer wanted to open with a new play early in September.
Примеры со словом «сентября»
Охота запрещена до сентября.
There's no shooting till September.
Для начала сентября уж очень холодно.
It's coming in very cold for September.
Комета пролетит одиннадцатого сентября.
The comet will transit on September 11.
Гитлер вторгся в Польшу первого сентября 1939 года.
Hitler invaded Poland on September 1, 1939.
В этом университете учебный год длится с сентября по май.
The university's academic calendar runs from September to May.
Открытие этого участка дороги откладывается до сентября.
The opening of this section of the road is delayed until September.
Регистрация студентов начинается в первую неделю сентября.
Student registration (=for a course of study) starts the first week in September.
Двадцатого сентября мы встретили барку "Атлантика" и посетили ее.
On Sept. 20 we met the bark Atlantic and gammed her.
День труда (первый понедельник сентября, официальный рабочий праздник)
Labor Day
Первого сентября 1939 года Гитлер напал на Польшу и начал Вторую мировую войну.
Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II.
Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. (заголовок с сайта CNN)
French buy into 9/11 conspiracy.
События одиннадцатого сентября будут отдаваться эхом на протяжении всей истории.
The events of 9/11 will reverberate through history.
