Сердится

он очень сердится — he is purely angry
он сердится по малейшему поводу — he gets angry on the slightest provocation
он сердится по малейшему поводу — he gets angry at the slightest provocation
он сердится по малейшему поводу — he gets angry on /at/ the slightest provocation
когда она сердится, лучше из дому беги — she goes on terribly when she is angry
он улыбался, делая вид, что не сердится — his smile masked his anger
он больше бранится, чем на самом деле сердится — his bark is worse than his bite
по блеску в его глазах я сразу понял, что он сердится — I could tell he was angry by the glint in his eyes
он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным — he put on a semblance of anger
веселая, жизнерадостная девушка, которая, кажется, никогда не грустит и не сердится — a blithesome girl who never seems to be sad or angry
сердиться — be in a tiff
сердиться — feel angry

Мой парень всё ещё сердится.
My boyfriend is still in a mood.

Он не мог скрыть, что сердится на нас.
He couldn't hide his anger with us.

По голосу было слышно, что он сердится.
You could hear the anger in his voice.

Он сердится на меня, а я не знаю, почему.
He's angry with me and I don't know why.

Она очень сердится из-за всяких пустяков.
She gets very angry over little things.

Его лицо становится красным, когда он сердится.
His face turns red when he gets angry.

То, что она отвела взгляд, означало, что она сердится.
Averting her gaze meant that she was angry.

Когда она сердится, её лицо темнеет и становится багровым.
Her face darkens to a deep red when she gets angry.

Он сердится, если кто-то бросает вызов его религиозным убеждениям.
He gets angry if anyone challenges his religious beliefs.

Я попытался исправить положение между нами, но она всё ещё очень сердится.
I've tried to mend matters between us, but she's still very angry.

Она человек настроения: вот она всем довольна, а через минуту уже сердится.
She's a moody woman — she can be happy one minute and angry the next.

В последнее время Кира со мной не разговаривает (т.е. отказывается говорить со мной, потому что она на меня сердится).
Just lately, Kyra has been giving me the silent treatment (=refusing to speak to me because she is angry with me).