Сережки

серёжка остряка — switch lug
серёжки орешника — lamb's tails
горжетка; серёжка — cat's tail
ушная бирка; серёжка — ear tab
серёжка личинки затвора — bolt link
ось серёжки личинки затвора — bolt link pin
серёжка стрелочного остряка — point lug
пара возмутительно дорогих сережек — a pair of outrageously expensive earrings
серёжки остряков стрелочного перевода — tongue attachment
плоскогубцы для наложения ушных серёжек — sealing pliers
серёжка с двухсторонним креплением гайками — double-bolted shackle
наряд, дополненный парой бриллиантовых серёжек — an outfit accessorized with a pair of diamond earrings

Ей как-то удалось найти свою серёжку в песке.
She somehow managed to find her earring in the sand.

На ней были прекрасные бриллиантовые серёжки.
She was wearing a pair of beautiful diamond earrings.

Она нагнулась, чтобы поднять (обронённую) серёжку.
She bent down to retrieve her earring.

Длинные свисающие серёжки особенно идут высоким женщинам.
Long dangling earrings are especially flattering to tall women.