Фразы со словом «сие»
до сих пор — till now, up to now
до сих пор — up-stroke here
до сих пор — till now
до сих пор — up to this point
до сих пор — thus far
до сих пор — down to date /to here/
до сих пор — till here
до сих пор — till /until/ now, up to now
до сих пор — down to date
до сих пор — to this point
по сей день — to the present time
Примеры со словом «сие»
До сих пор нам не везло.
We've had no luck as yet.
До сих пор пахло её духами.
The smell of her perfume lingered.
До сих пор он избегал поимки.
So far he has evaded capture.
Он до сих пор играет в "художника".
He's still playing at being an artist.
Мы до сих пор не знаем всей правды.
We are still uncertain of the truth.
На сей раз ему пришлось это сделать.
He had to do it but this once.
Его история до сих пор не рассказана.
His is a story yet untold.
Мой брат до сих пор живёт с родителями.
My brother still lives with our parents.
Улицы до сих пор скользкие после дождя.
The streets are still slippy from the rain.
СИИ метод Рейтера (в построении фреймов)
Reiter's approach
До сей поры это казалось самым странным!
This was the queerest thing yet!
До сих пор помню, как я впервые её увидел.
I still remember the first time I saw her.
