Синяки

а) голубые глаза; б) синяки под глазами — blue eyes
эти ушибы /синяки, ссадины/ говорят сами за себя — these bruises tell their own story
в синяках — black-and-blue
большой синяк — good bruise
сплошь в синяках — black and blue
синяк под глазом — black eye
он весь в синяках — he is a mass of bruises
он весь в синяках — he is one mass of bruises
он весь в синяках — he is a /one/ mass of bruises
заработать синяк — to receive a black eye
заработать синяк — receive a black eye
избить до синяков — to beat black and blue

У Ника лице и теле были синяки.
Nick had bruises on his face and body.

Я не могла не заметить синяки на ее руке.
I couldn't help noticing the bruises on her arm.

Эти синяки у нее, оттого что она упала вниз по лестнице.
Her shiners were the result of a fall downstairs.

Он весь в синяках.
He is a mass of bruises.

Брат поставил ей синяк под глазом.
Her brother blacked her eye.

Чуть выше левого глаза у него был синяк.
He had a bruise just above his left eye.

Он пришел домой весь в порезах и синяках.
He came home covered in cuts and bruises.

Я чувствую тупую боль, если прикасаюсь к синяку.
I feel a dull pain if I touch the bruise.

У меня синяк на том месте, где я ударился головой.
I have a bruise from where I bumped my head.

Я здорово свалился, дорогая, я был весь в синяках.
I came a proper cropper, dearie, all black and blue I was.

Он набил много синяков и шишек, пока рос в городе.
He had taken a lot of lumps growing up in the city.

От многочисленных ударов появился большой синяк.
Repeated hitting raised a large bruise.