Сияющие

сияющие глаза — eyes asparkle
сияющие радостью лица — faces alight with happiness
сиять — be resplendent
сияет луна — the moon shines
сияющее лицо — radiant face
сияющий блеск — shining luster
сияющий блеск — shining lustre
её глаза сияли — her bright eyes scintillated
сияющая улыбка — shining smile
сиять улыбками — be enwreathed in smiles
сияющая улыбка — a most refulgent smile
сиять улыбками — to be enwreathed in smiles

Ее лицо сияло.
Her face glowed with radiance.

Она сияла от радости.
She was beaming with joy.

Небеса сияли звёздами.
The heavens were glorious with stars.

Луна ярко сияла в небе.
The moon shone brightly in the sky.

Её лицо сияло здоровьем.
Her face had a healthy glow.

Он сиял от удовольствия.
He beamed with pleasure.

Они оба сияли от счастья.
They were both radiant with happiness.

Его лицо сияло от счастья.
His face shone with happiness.

Длинный ряд сияющих шлемов.
The long array of bright helmets.

Его глаза сияли от восторга.
His eyes were gleaming with delight.

Её глаза сияли в свете лампы.
Her eyes shone in the lamplight.

Глаза Джулии сияли от счастья.
Juliet's eyes shone with happiness.