склеенный шов — bonded seam
склеенный мешок — pasted bag
склеенный картон — pasted lined board
склеенный объектив — cemented objective
склеенный мешок с клапаном — pasted valve sack
склеенный оригинал; склеенный монтаж — paste-up copy
многослойный картон; склеенный картон — combined board
склеенный с помощью синтетической смолы — resin-bonded
склеенный картон с отделкой под слоновую кость — pasted ivory board
спутанный моток; склеенный моток; путанный моток — sticky skein
ролик, склеенный из нескольких коротких кинофильмов — split reel
склеивать листы картона; склеивать картон; склеенный картон — paste board
Примеры со словом «склеенный»
Я снова склеил вместе кусочки чашки.
I glued the pieces of the cup back together.
Можете ли вы склеить эти документы вместе?
Can you Sellotape these documents together?
Она склеила вместе несколько слоёв бумаги.
She glued together several layers of paper.
Он уже как-то пытался склеить осколки вместе.
He'd tried to glue the broken pieces together.
Листы склеены вместе с помощью прочного клея.
The sheets are glued together with strong adhesive.
Она склеила эту фарфоровую чашку по кусочкам.
She pieced the china cup.
Можешь склеить две половинки разбитой тарелки?
Can you marry up the two halves of the broken plate?
Если ты сломал печать на бутылке, то её уже не склеишь обратно.
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
Это настолько хорошо склеено, что места соединения почти не видно.
It's been glued back together so well you can hardly see the join.
Вопрос лишь в том, сколько пройдёт времени, прежде чем этот старикашка склеит ласты, и деньги достанутся его авантюристке-жене.
Just a matter of time before the geezer pops off, and his gold digger of a wife gets the money.
