Скользнуть

скользнуть под воду — to slip beneath the water
его рука скользнула в карман — he made a dive into his pocket
конькобежец быстро скользнул по льду — the skater glided swiftly over the ice
его удар лишь скользнул по его челюсти — he hit him a glancing blow on the chin
его руки скользнули /нырнули/ в карманы — his hands dug into his pockets
она скользнула по среднему проходу к сцене — she sashayed down the centre aisle to the stage
сабля скользнула, лишь слегка задев (щит, его и т. п.) — the sword glanced off

Засов легко скользнул в паз.
The bolt slid easily into the groove.

Автомобиль скользнул в сторону и свалился в кювет.
The car slipped sideways into the ditch.

Я думаю, что мы лишь скользнули по поверхности этой проблемы.
I think we have only scratched the surface of this problem.

Она скинула с себя одежду и скользнула в кровать.
She shucked off her clothes and slid between the sheets.