Скрипит

пол скрипит — floor squeaks
перо сильно скрипит — this pen scratches badly
дверь скрипит на петлях — the door groans on its hinges
повозка скрипит под тяжестью груза — the cart is groaning under the load
снег скрипит при надавливании на него — snow crunches under pressure
посыпанный песком пол скрипит под ногами — the sanded floor grits beneath the tread
смазывают прежде колесо, которое скрипит; хочешь жить, умей вертеться — it's the squeaky wheel that gets the grease

Он скрипит зубами во сне.
He grinds his teeth in his sleep.

Это колесо скрипит, когда вертится.
The wheel squeaks when it turns.

Этот подшипник так скрипит, что можно оглохнуть.
This bearing squeals like shit.

Кровать нещадно скрипела.
The bed groaned violently.

Мои туфли скрипят при ходьбе.
My shoes squeak when I walk.

Старое дерево скрипело на ветру.
The old tree groaned in the wind.

Снег громко скрипел у них под сапогами.
Their boots crunched loudly on the frozen snow.

Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра.
That shutter flaps every time there's a wind.

Он прокрался обратно наверх по ступенькам лестницы, стараясь не наступать на те, которые скрипели.
He crept back up the stairs, trying to avoid the ones that creaked.

Дверь страшно скрипела.
That door was creaking like a bastard.