Скрипя

скрипя зубами — against the drain
колёса скрипят на оси — wheels grate on an axle
мачты гнутся и скрипят — the masts strain and groan
скрипящие пески; свистящие пески — squeaking sand
хрустящая пряжа; скрипящая пряжа — scrooping yarn
врезаться со скрипящим звуком; врезаться с резким звуком — gride along
врезаться со скрипящим звуком; врезаться с резким звуком — gride through
скрипеть — be / remain alive
пол скрипит — the floor boards creak
пол скрипит — floor squeaks
дверь скрипит — the door creaks
скрипеть зубами — to grate one's teeth

Мои туфли скрипят при ходьбе.
My shoes squeak when I walk.

Ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра.
That shutter flaps every time there's a wind.

Он скрипит зубами во сне.
He grinds his teeth in his sleep.

Кровать нещадно скрипела.
The bed groaned violently.

Старое дерево скрипело на ветру.
The old tree groaned in the wind.

Это колесо скрипит, когда вертится.
The wheel squeaks when it turns.

Снег громко скрипел у них под сапогами.
Their boots crunched loudly on the frozen snow.

Он прокрался обратно наверх по ступенькам лестницы, стараясь не наступать на те, которые скрипели.
He crept back up the stairs, trying to avoid the ones that creaked.

Дверь страшно скрипела.
That door was creaking like a bastard.

Этот подшипник так скрипит, что можно оглохнуть.
This bearing squeals like shit.