Слышен

Звук был едва слышен.
The sound was barely perceptible.

Обычно на фоне был слышен гул.
Normally, there was a background hum of noise.

Её голос был едва слышен сквозь шум.
Her voice was barely audible over the noise.

Из толпы был слышен недовольный гул.
Growl rose from the mob.

Был слышен только шорох шин по гравию.
The only sound was the crunch of tyres on gravel.

Был слышен стук её каблуков по мрамору.
The click of her heels on marble could be heard.

Звук этот людям неслышен, но слышен собакам.
The sound is inaudible to humans but can be heard by dogs.

Слышен ропот недовольства новыми правилами.
There have been murmurs of discontent over the new rules.

Её голос всегда слышен громче всех остальных.
You can always hear her voice above everybody else's.

Рык, который издал лев, был слышен на все джунгли.
The lion sent a roar through the jungle.

Его голос был едва слышен. / Его голос было едва слышно.
His voice was barely audible.

Громкий звук удара по мячу был слышен даже с самой вершины трибун.
Even from the top of the bleachers we could hear the loud thwack of the ball being hit.